Cassio est mort assassiné et l'identité des meurtriers est à présent connue. Le préfet chargé de l'enquête par l'empereur se pose maintenant la question de l'origine de son fabuleux pouvoir.
Max et Pip forment un couple on ne peut plus solide. Cependant, ils doivent faire face à la décision la plus lourde et importante de leur vie et ils ne parviennent pas à trouver un accord.
Le 23 décembre 1933, la cantatrice Marie Laumont survit à la collision de deux trains, mais elle est bloquée dans les débris. Dans l'attente de la grue, elle se confie à Jacques, un médecin.