En quittant sa loge pour aller en répétition, Chloé y a malencontreusement oublié Tutu, son chaton. Afin de retrouver sa maîtresse, le petit félin persuade le chien Strap de l'accompagner.
Donovan Desmond, cible de l'opération Strix, étant introuvable, Twilight demande l'aide d'Anya qui se fait passer pour sa fille au sein de la famille Forger.
Un enfant ramasse un oisillon tombé du nid et le porte à sa maison. Les jours passent, l'oisillon reprend des forces pour vivre, apprendre et jouer. Il est bientôt temps pour lui de prendre son envol.