Les Légendaires sont accablés par la mort de Jadina. Lorsque Ténébris les quitte pour succéder au trône d'Orchidia, Razzia, Gryf et Shimy mènent l'enquête.
L'équipe du docteur Harvey Riker peine à le croire : ils sont enfin parvenus à mettre au point le vaccin contre le sida. Loin de se réjouir, Harvey est au contraire inquiet.
Dans la vie, ce n'est pas grave de tomber, ce n'est pas grave de se tromper, l'important c'est de savoir se relever !Écureuil, Loup et tous les Amis du Bois sans mousse mènent une vie paisible et heur
Une marche blanche pour honorer la mémoire d'Hugo, qui s'est donné la mort à 14 ans, est organisée à Saint-Nazaire. Au fil de la progression du cortège, Vincent, son père, se parle à lui-même.
Dès qu'un animal fait ses besoins dans la savane, Lucien reçoit un message d'alerte par moustique-express. Il est bousier, et les autres animaux ne perdent pas une occasion de se moquer de lui.