Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Pip est très fier de son ballon, mais il le laisse échapper et celui-ci éclate. Pip est très triste.

Tandis que Prune prépare des gâteaux dans la cuisine, une grosse main poilue frappe à la porte. C'est Pip qui s'est déguisé en monstre.

Pip et Prune s'amusent à la plage. Quand Pip rencontre Zac, Prune se sent abandonnée, mais lorsqu'arrive le moment du goûter, elle décide d'aider Zac qui s'est fait voler le sien par une mouette.