Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Tandis que Prune prépare des gâteaux dans la cuisine, une grosse main poilue frappe à la porte. C'est Pip qui s'est déguisé en monstre.

Pip et Prune s'amusent à la plage. Quand Pip rencontre Zac, Prune se sent abandonnée, mais lorsqu'arrive le moment du goûter, elle décide d'aider Zac qui s'est fait voler le sien par une mouette.

Pip est très fier de son ballon, mais il le laisse échapper et celui-ci éclate. Pip est très triste.