Merlin a confisqué la carte de maître bibliothécaire de Tom et Léa. Pour la récupérer, ils doivent résoudre des énigmes et Morgane les envoie dans les fonds marins.
Tom et Léa se rendent au Népal après avoir découvert un étrange message de Morgane leur demandant de découvrir le secret du fantôme gris. Mais ils se perdent au milieu des sommets enneigés.