Noir parvient à vaincre les champions d'arène d'Ogoesse à l'aide de Tcheren et Bianca. Blanche, quant à elle, est débordée car elle doit présenter un projet de comédie musicale au maire de Méanville.
A l'occasion de la finale du YAGP, Kanade, Shoko, Emma, Maho et Chloé se retrouvent à New York, où elles doivent affronter les meilleures danseuses du monde afin de décrocher une bourse. Electre 2020