Les dauphins ne sont plus ce qu'ils étaient ! Miguel n'en peut plus de la vie au récif ! Il en a ras les nageoires des cours de plongée et de sa classe de dauphins modèles, alors il se rebelle.
Accompagnée de son renne Igor, Loudmila, 12 ans, se rend à Fäll pour déposer l'âme de Chilali, son amie chamane décédée. Ce périple au coeur de la montagne volante lui réserve bien des surprises.
Patrik, 10 ans, aime profondément son chat. Le jour où son père lui annonce qu'il doit emmener l'animal malade chez le vétérinaire, le garçon a peur de ne plus jamais le revoir.