Foudre, le louveteau argenté, fuit les chiens au service de Ténèbre, le loup féroce, qui veut le tuer afin de devenir chef de la meute de la Lune Griffue à sa place.
Théo et Quentin, passionnés de préhistoire, trouvent un passage secret qui les mène au temps des dinosaures. Ils décident d'escalader les Monts Embrumés et découvrent les compsognathus.