Lorsque les Bipèdes ont détruit le Clan du Tonnerre, Plume Grise s'est fait capturé. Recueilli par une gentille famille, il est nourri et choyé... mais son ancienne vie lui manque.
Quentin et Théo découvre une nouvelle attraction au musée : le tunnel du temps. Sur le mur du tunnel, un élément attire leur attention : l'évocation du Trias, l'aube de la préhistoire.
Betty et Rachel aident la fée des souhaits à retrouver les 3 objets magiques qu'elle glisse dans le monde des hommes pour réaliser les voeux des enfants.