La tour Eiffel accompagne Gaël Caramel, le pâtissier des célébrités, en Angleterre où a lieu un mariage royal. Mais à peine arrivés, ils apprennent que la princesse et future mariée a disparu.
Georges, un éléphanteau adopté par une poule et un coq, est choyé par ses parents. Il est très heureux dans la basse-cour jusqu'à ce qu'il commence à grandir...
A la récréation, tous les copains de Nico parlent des jeux vidéo auxquels ils jouent chaque soir dans leur chambre. Mais lui n'a le droit d'utiliser l'ordinateur du salon que deux fois par semaine.