Georges, un éléphanteau adopté par une poule et un coq, est choyé par ses parents. Il est très heureux dans la basse-cour jusqu'à ce qu'il commence à grandir...
En classe, Tom est assis à côté de la cage du hamster, Pimpin. Il rêve de le ramener chez lui pendant un week-end. Mais son tour n'arrivera que dans quelques mois. Comment tenir jusque-là ?