Nikki s'est adaptée à son nouveau collège et ses ennemies, menées par Mackenzie, la laissent en paix. Elle a deux meilleures amies, et même un amoureux secret.
Sortant de son hibernation trop tôt, Petit Ours découvre les plaisirs de la neige. Mais personne n'est là pour s'amuser avec lui. Se sentant seul, il décide de faire un bonhomme de neige.
Des réponses simples et informatives aux questions que peuvent se poser les enfants sur la nuit : pourquoi mettre un pyjama, à quoi ressemble la nature la nuit, pourquoi dire que la nuit tombe, etc.
A bord de son van, la famille recomposée Rollmops débute un tour du monde. La première étape emmène Lisette, Georges, Léonard, Martial et Avril en Amazonie.