Pour apprendre à se défendre contre les grands qui l'embêtent, Nassim, surnommé Nas, voudrait bien s'inscrire au club de boxe. Mais sa mère n'est pas d'accord.
Tandis que les lutins travaillent dur pour le Père Noël, l'un d'entre eux se complaît dans l'oisiveté. Mais il possède d'autres qualités : savoir mettre de l'animation, par exemple...