L'arrivée d'un nouveau compagnon encore plus déluré et affamé, un petit chaton hirsute, va finir par rendre chèvre Simon's Cat tant il est toujours dans ses pattes et à proximité de sa gamelle.
Mickey Bolitar et ses nouveaux amis, Emma l'intrépide et Spoon le déjanté, se retrouvent mêlés à une affaire de meurtre impliquant leur camarade Rachel.
Ilan et Chloé participent à un jeu mystérieux, Paranoïa. Lors du 1er jeu de pistes, ils découvrent les deux règles : "Quoiqu'il arrive, rien de ce que vous allez vivre n'est la réalité.