Passionnée de danse, Jessy, 10 ans, passe les épreuves de sélection pour intégrer la section Chad (classe à horaires aménagés danse) de la prestigieuse école des pointes.
Les élèves de l'école des pointes ont un mois pour se préparer à leur premier concours régional. Certains cherchent l'entraide quand d'autres la jouent solo. Le jour J, le stress monte d'un cran.
Le jour de la fête déguisée de l'école, Basil et Téo découvrent qu'ils ont le même déguisement. Les deux amis profitent de leur ressemblance pour faire une farce à leurs camarades.
En vacances d'été chez ses grands-parents, Clovis se rend à la plage avec eux et leur chien Oups. En voulant mettre son maillot de bain, son papy voit s'envoler son slip à cause d'un coup de vent.
Un chat doué d'intelligence fait la fortune de son maître, simple meunier, en le faisant passer pour le marquis de Carabas auprès du roi. Un QR code permet d'accéder à la version audio de l'histoire.