Maud et Guilhem se rendent à Venise pour empêcher le baron de Huet de s'emparer de la clef qui lui donnerait accès au légendaire trésor des Templiers. Ils revêtent leurs costumes de justiciers.
La jeune Maud apprend après l'assassinat de son père, l'existence du comte de La Roche, son grand-père qui avait désavoué son fils après son mariage avec une étrangère.
Avant de devenir l'un des cinq Légendaires mythiques, Razzia s'appelait Korbo, l'ombre rouge. Pour venger sa famille, il tue un à un les membres de l'armée des mille loups.
Xanax, Gossbo, Flash et les autres font connaissance avec Bella, la jument un peu maladroite à la beauté... fatale ! Avec elle, l'expression « tomber amoureux » prend tout son sens !