L'hiver, la famine guette le village sous la montagne. Mais Madame l'épicière a une échelle magique qui fait grandir la nourriture lorsqu'on en redescend.
Harold Horrib' Haddock III est un petit Viking qui vit sur l'île de Beurk avec sa tribu, les Hooligans hirsutes. Cet été-là, c'est la canicule dans l'archipel des Barbares.
Gros ours, Ecureuil, les Lapins chanteurs, Taupe et Chouette commencent les décorations de Noël mais leur ami Mulot se fâche car il craint tous les dangers : des boules qui tombent, des guirlandes ébl