Les parents de Clotilde lui proposent de partir en vacances. Mais la petite chouette timide déteste s'éloigner de ses proches et n'aime pas non plus changer ses habitudes.
Monsieur Loup est de méchante humeur ce matin. Il n'aime pas du tout sa couleur d'origine et il a l'intention d'en essayer d'autre, histoire de voir ce que ça fait d'être quelqu'un d'autre.
Enzo se rend à la piscine avec ses parents et son chien, Max, qui s'était caché dans son sac. Bientôt, il reçoit des messages codés concernant des vols ayant lieu dans la piscine.
Mozart et son amie Cassandre tentent de créer des mélodies avec des flûtes cassées, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Un QR code permet d'écouter l'histoire en ligne.