Lili est très énervée, ses parents ne veulent plus lui faire de mot pour ne pas aller à la piscine. Rien ne va plus avec le maître-nageur, et Lili a peur de l'eau.
Lucas s'ennuie, alors il cherche un jeu pour s'amuser : le bocal à poisson, une partie de cache-cache ou bien aller voir son amie Molly la petite souris...