Présente à la fois des récits mythologiques sur l'enfance des dieux et des héros grecs et des informations documentaires sur la civilisation de la Grèce antique.
Des Schtroumpfs découvrent dans un grenier un vieux livre narrant l'histoire d'un Schtroumpf aventurier devenu très fort après s'être baigné dans l'eau d'une source, au pied du mont du Dragon.