Lorsque le tueur en série Julian Hirtmann s'évade de la prison autrichienne de Leoben, le commandant Servaz se met à sa recherche, scruté par les internautes et toute l'opinion publique.
Les Sauvenature et leur oncle Marc sont partis observer les derniers tigres dans la forêt malaisienne, quand ils entendent les coups de feu d'un braconnier.