Enzo se rend à la piscine avec ses parents et son chien, Max, qui s'était caché dans son sac. Bientôt, il reçoit des messages codés concernant des vols ayant lieu dans la piscine.
Fille de paysans du Poitou, Clémence tombe amoureuse d'un prisonnier de guerre allemand, Franz, qu'elle rejoint à Mayence où elle trouve du travail et met au monde un fils, Ludwig.