Leony fait sa rentrée en classe de 6e. Entre le divorce de ses parents et sa nouvelle vie loin de ses amis, la collégienne se sent perdue et raconte que son père est mort pour être tranquille.
Un heureux événement arrive dans les pages d'À cheval ! C'est Chocco, un tout jeune poulain pas plus haut que trois pommes mais toujours à cent à l'heure et ne tenant pas en place.