Trevor rentre en sixième. Sa meilleure amie Libby lui annonce qu'il ne peut plus compter sur elle pour le sortir de ses faux pas et qu'il doit affronter seul la jungle du collège.
Stitch découvre que la grand-mère de Yuna a mal au dos. Bien décidé à lui venir en aide, il part à la recherche d une plante qui a le pouvoir de soulager ses douleurs.