Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.
Les Sauvenature et leur oncle Marc sont partis observer les derniers tigres dans la forêt malaisienne, quand ils entendent les coups de feu d'un braconnier.