C'est l'été et Jean-Minet est ravi d'aller pêcher avec son meilleur ami. Minouche et la bande des petits veulent partir à la conquête du monde et construire un bateau.
Dans les plaines du Montana s'étend le ranch des Lykos, un clan de loups-garous les plus puissants d'Amérique du Nord. Parmi eux, un seul humain a sa place : Indiana Teller, 17 ans.