Tersilla de Catatonie désire que la lignée des chats pirates passent à la posterité et pour ce faire, elle décide de faire renommer le grand Colisée romain "Catardonius", en hommage à son défunt père.
La suite des aventures de Peggy Sue et de son inséparable chien bleu dans l'étrange jungle rouge peuplée de cris mystérieux, de cavalcades et de rugissements.
Zhang, jeune peintre en fuite, est recueilli et caché par un ermite de la forêt qui lui apprendra durant 3 ans, tout ce quil sait sur la soie et son usage en peinture.