Après avoir découvert une mystérieuse clé, dont fait mention le livre d'Annah, Nola retourne à Pandorient afin de trouver ce que celle-ci peut bien ouvrir.
Lili veut devenir célèbre comme ses idoles à la télé. Max se moque d'elle, sa mère la soutient, son père n'est pas très chaud et ses amis sont partagés.
Les dernières décennies du règne des Valois, de la mort d'Henri II au règne d'Henri III : une fin de XVIe siècle chaotique et barbare trouvant son apogée sanglant dans la Saint-Barthélemy.
Dans la forêt des belettes, Charlie se fait remarquer par sa manière excentrique de s'habiller. Se sentant rejeté par les autres belettes, il part à la recherche d'un lieu plus accueillant.
Dans un monde où la surconsommation est la norme, monsieur Leduc a tendance, lui, à tout récupérer : des fils de fer, des pneus usés, des vieilles têtes de poupées.