Les personnages de cet album adorent la piscine mais sauter du grand plongeoir, c'est une autre histoire. Chacun en rajoute, la peur gagne et la terreur devient collective.
Biba, la jolie petite marsupilamie, est confrontée aux dangers de la jungle : les alligators, les serpents, et surtout les braconniers, les plus dangereux des prédateurs.
Annabeth, la fille d'Athéna, est sur le point de retrouver son ami Percy Jackson. A l'approche du camp romain, elle craint que Percy n'ait changé du fait de sa captivité.