Petit Malin n'a plus rien à se mettre, ses vêtements sont usés. Le gulu a une idée pour lui procurer l'argent dont il a besoin pour se constituer une nouvelle garde-robe.
Un homme a été tué par balle chez lui. Son ordinateur a également été visé. Lorsque les policiers arrivent, ils trouvent la femme enceinte de la victime, Evie, l'arme à la main. Les inspectrices D.D.