Pouyastruc, c'est un des copains de classe d'Ariol. Vous savez, ce petit veau plutôt discret ? Mais si, celui toujours vêtu d'une marinière, avec des boucles rousses...
Les parents de Clotilde lui proposent de partir en vacances. Mais la petite chouette timide déteste s'éloigner de ses proches et n'aime pas non plus changer ses habitudes.
Ours n'arrive plus à effrayer les enfants. Pour trouver une solution, il demande alors conseil tour à tour au loup, à l'araignée, au crocodile, au serpent et au tigre.