Un heureux événement arrive dans les pages d'À cheval ! C'est Chocco, un tout jeune poulain pas plus haut que trois pommes mais toujours à cent à l'heure et ne tenant pas en place.
Dodji, Leïla, Camille, Yvan et Terry ont quitté la ville désertée et trouvé refuge dans un ancien parc d'attractions où vivent des dizaines d'enfants de leur âge.