Les élèves de maître Luc font la récolte de leur potager et découvrent les légumes et les fruits. Puis ils épluchent les légumes ramassés pour cuisiner une ratatouille.
Dix-sept ans après avoir fui sa ville natale, Victoire Valéjane retourne pour la première fois à Dorville afin de vendre les terres viticoles dont elle a hérité.
En 2010, avant le séisme, l'inspecteur Simon Bélage se rend sur une scène de crime dans un quartier de Port-au-Prince. Un couple de Canadiens a été retrouvé, les mains, les yeux et le sexe mutilés.
Madame I a invité Petit Malin et le gulu à manger chez elle. Elle a préparé des frites et un succulent dessert. Le repas est parfait, jusqu'à ce que le gulu s'en mêle.
Petit Malin n'a plus rien à se mettre, ses vêtements sont usés. Le gulu a une idée pour lui procurer l'argent dont il a besoin pour se constituer une nouvelle garde-robe.