Toujours au Japon, Izel et Yoshi appelent à la rescousse Lou et Nina pour aider les Kami car la magie des elfées n'est efficace que lorsque les 4 amies sont réunies.
Sushi le chat a tellement bien pris ses marques et ses habitudes de confort dans la maison que Cath et son père se demandent s'ils sont encore chez eux ou s'ils habitent chez lui.
Cette fois, la colo des animaux part à la plage, et il faut penser à tout : les maillots, la crème solaire, les serviettes, la température de l'eau, les jeux… Surtout les jeux !
Cet album répond aux questions des petits curieux de manière amusante, développe leur sens de l'observation et enrichit leurs connaissances, pour tout savoir sur la ferme : pourquoi il n'y a qu'un seu