Un dragon retient prisonnière une princesse dans un château. Robotaquin, accompagné de Ugo et Liza dans leur panoplie de chevalier et de princesse, se portent à son secours.
Naïma est une jeune fille de 11 ans qui rêve de devenir artiste de cirque. Elle intègre l'école de New York, ce qui marque le début d'une grande aventure.