Le froid mordant… Il n'y a plus rien à manger ! Que vont faire la marmotte, le hérisson et l'écureuil ? Ils vont dormir tout l'hiver ! Chuuut… On dit qu'ils hibernent !
Kid, élève de 6e en 2030, sélectionnée pour effectuer un reportage lors du premier Sommet des espèces, doit en même temps représenter les êtres humains parmi la multitude d'animaux.