Une prostituée est assassinée et son fils est porté disparu. Bien que visé par un complot, l'inspecteur Yeruldelgger mène l'enquête avec ses équipiers.
Pour sauver les kangourous des balles des braconniers dans le bush australien, Claire, Thomas et Julien font équipe avec un chasseur respectueux de l'environnement.
Jeune ingénieur, Tom est confronté à une situation inquiétante qui sème la terreur dans son pays. Dans ce contexte inédit, le gouvernement adopte des mesures contraignantes et liberticides.