Tandis que Lisbeth Salander coule aux Caraïbes des jours supposés heureux, Mikael Blomkvist est prêt à lancer un numéro de Millénium sur une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est.
L'histoire peu banale d'un petit coq futé, surnommé petite moitié à cause de sa taille minuscule, qui se fait voler une bourse remplie de pièces d'or qu'il vient de trouver...
Un pêcheur trouve une petite fille noyée. Le problème est que Sara, 7 ans, a dans les poumons de l'eau savonneuse. Quelqu'un l'a donc tuée et déshabillée avant de la jeter à la mer.