Tersilla de Catatonie désire que la lignée des chats pirates passent à la posterité et pour ce faire, elle décide de faire renommer le grand Colisée romain "Catardonius", en hommage à son défunt père.
Entre les concerts du chevalier cheval, les visites chez le psychologues Percheron, la découverte du nouveau magasin bio, Ariol n'a pas le temps de s'ennuyer !