Tweanie se fait attraper par un hacker qui n'est autre que Billy G., l'auteur du virus Peter 4. Satie utilise toutes les ressources dont elle dispose pour en venir à bout.
Noël est, pour un petit garçon, synonyme de fête, de cadeaux et de courses de luge. Or, cette année, son grand-père a été choisi pour remplacer le Père Noël parti à la retraite.