Le temple d'Aurora semble plus proche que jamais mais le chemin restant est parsemé de dangers. En filigrane se dessinent l'enfance et le destin de la mystérieuse Lully.
Snezhkaïa, la reine des Neiges, vient d'être capturée par les Outrepasseurs. Ils ignorent qu'ils ont déclenché une malédiction qui risque de les anéantir.
Dodji, Leïla, Camille, Yvan et Terry ont quitté la ville désertée et trouvé refuge dans un ancien parc d'attractions où vivent des dizaines d'enfants de leur âge.