Dans le cadre de l'école les amies du club du grand galop, Carole, Steph et Lisa animent pendant un mois une émission de radio hebdomadaire depuis le centre équestre du Pin creux.
En octobre, la vie scolaire est ponctuée d'interrogations et de contrôles. Or, Malika tente de convaincre Camille de partir avec elle une journée entière au bord de la mer au lieu d'aller au collège.