Benoît et ses amis veulent préparer un bon goûter aux fruits mais des petites bêtes viennent les déranger. Ils décident de les capturer. Mais sans elles, la forêt ne peut continuer à exister.
La maman de Jack ne parvient pas à trouver de travail. Pour l'aider, le jeune garçon et son amie Gladys prennent le chemin de la montagne pour y trouver un trésor caché.
Depuis que son aventurière de mère a disparu, Trésor, 9 ans, joue aux pirates avec ses amis Dico, Yav et Noisette sur Brigantin, son vieux navire resté à quai.