Charly adore faire les courses avec sa maman, surtout pour choisir tout ce qu'il veut, alors qu'elle est absorbée par sa propre liste. Mais les comptes se règlent à la caisse...
A la demande de sa mère, le Petit Chaperon rouge porte une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre le loup.