Cet été, Olympe va aider sa tante qui est vétérinaire dans un parc animalier. Elle invite Tanguy à les rejoindre, ainsi que Georges, le nouveau de la classe.
Les petits pirates n'ont pas l'habitude de rester assis : ils veulent aller se bagarrer, s'entraîner à l'abordage ou au maniement du sabre... Mais non !
Un beau matin, Jimmy, apprenti détective, Véra sa chérie et Booba (en réalité Jean René mais le dernier qui l'a appelé ainsi a eu le nez ratatiné...) voient débarquer dans leur classe un nouveau venu