Kate et Scott ont eu des jumeaux et sont retournés vivre au manoir familial de Gillepsie avec Amélie et Angus. Chacun poursuit sa route tranquillement jusqu'à ce qu'Angus meure le soir de Noël.
Ce documentaire sur papier indéchirable présente tous les camions, sans oublier les cousins des Etats-Unis et même du Pakistan, et également les chauffeurs, les marchandises, les moteurs et les remorq
Un petit crocodile a peur de l'eau, il ne peut pas jouer avec ses frères et soeurs crocodiles. Un jour, il découvre qu'il crache du feu : en fait, c'est un dragon.