Cerise s'intéresse à Elizabeth, une vieille dame qui, depuis vingt ans, emprunte toutes les semaines le même livre à la bibliothèque. La petite fille cherche à découvrir quel secret il renferme.
Chargée d'organiser une grande fête pour célébrer le 500e anniversaire de la demeure de son ami Charles à Barfield, Agatha prévoit notamment une vente aux enchères.
Flavia ne veut pas apprendre à lire, ne veut pas, comme ses soeurs, participer aux tâches de la maison... Flavia ne veut rien ! Ah si, une chose : qu'on la laisse tranquille.