De retour au collège du mont Olympe reconstruit, Athéna et ses amis découvrent l'étendue des changements en même temps qu'une nouvelle élève, Arachnée.
1889. Envoyée dans un village de la campagne française, l'institutrice Louise Violet doit y imposer l'école de la République (gratuite, obligatoire et laïque).