Il suffit d'un mystérieux e-mail adressé à la journaliste d'investigation Gina Kane pour l'alerter sur les méthodes de REL News, une célèbre chaîne d'info.
Gio est l'entraîneur de 2 équipes : celle des joueurs de Miraval, en pleine baisse de régime, et celle d'Arcadier, constituée de jeunes délinquants hargneux.