Largo Winch veut faire évoluer le groupe W vers un modèle économique plus éthique et plus vert, sans négliger toutefois les technologies de pointe, en particulier les marchés spatiaux.
Cropetite est trop petite pour porter un maquillage de fête, participer à la grande récolte annuelle qui occupe la tribu, avoir le droit de piler, mettre de la nourriture à cuire près du feu.
Pierre aime s'amuser dans le pré avec l'oiseau, le canard et le chat, mais son grand-père le lui interdit car un loup affamé rôde. Mais l'enfant désobéit et le loup avale le canard.